1 00:00:44,300 --> 00:00:47,929 Benim adım Juanito. ama benim adım Johnny Ears. 2 00:00:47,955 --> 00:00:49,265 Ben İspanyolum. 3 00:00:49,842 --> 00:00:51,966 Erastus'un doğusu, sağır Smith "Sağır" dedi... 4 00:00:51,992 --> 00:00:53,177 O bir kahraman. 5 00:01:02,755 --> 00:01:04,456 O duyamıyor ne söylüyorum 6 00:01:05,024 --> 00:01:06,446 çünkü o sağır ve aptaldır. 7 00:01:06,472 --> 00:01:07,920 Ama anla. 8 00:01:07,967 --> 00:01:09,246 Ah, evet. 9 00:01:09,428 --> 00:01:11,723 Daha da iyi anlıyor, çoğu insandan daha. 10 00:01:14,071 --> 00:01:15,695 Bana tekrar gösterecek misin? 11 00:01:34,172 --> 00:01:35,772 Ne zaman yiyebilirim? 12 00:01:50,128 --> 00:01:53,568 Bu adam eminim Bizon gübresi yiyebilirsiniz... 13 00:01:53,594 --> 00:01:56,024 O, kişisel casustu. Başkan Houston'dan... 14 00:01:56,050 --> 00:01:59,465 Başkan bizi buluşmaya gönderdi. Austin'deki Major McDonald's... 15 00:01:59,491 --> 00:02:01,132 yardımımıza kimin ihtiyacı var, önlemek için, 16 00:02:01,158 --> 00:02:02,883 bir devrim, yani hazırlanıyor. 17 00:02:02,915 --> 00:02:06,262 Umarım almıştır geldiğimizi bildiren mektup... 18 00:02:18,025 --> 00:02:19,899 Kız kardeşini rahat bırak! 19 00:02:20,058 --> 00:02:22,343 Gidin oynayın lütfen! Hadi gidelim! 20 00:02:31,068 --> 00:02:35,515 Yıl 1836 21 00:02:35,541 --> 00:02:37,192 Meksika'yla savaş bitti... 22 00:02:37,218 --> 00:02:38,884 Yeni Teksas Cumhuriyeti doğuyor. 23 00:02:38,910 --> 00:02:41,076 Başkan Houston sahip olmak için aktif olarak çalışıyoruz... 24 00:02:41,102 --> 00:02:42,492 yeni Cumhuriyet katılıyor 25 00:02:42,518 --> 00:02:44,342 Amerika Birleşik Devletleri. 26 00:02:44,368 --> 00:02:46,657 Ancak isyancı güçler yardım etti yabancı bir güç tarafından 27 00:02:46,683 --> 00:02:48,992 ona karşı komplo kuruyorlar. Houston yeniden yapılanmayla meşgul 28 00:02:49,018 --> 00:02:51,334 Teksas'ın bitkin güçleri, sadık izcini gönder, 29 00:02:51,360 --> 00:02:53,538 Erastus Sağır Smith ve arkadaşı Johnny Ears, 30 00:02:53,564 --> 00:02:54,797 komplocuları alt etmek için. 31 00:03:32,270 --> 00:03:38,770 * SAĞIR DEMİR ve JOHNNY EARS * 32 00:06:15,799 --> 00:06:18,398 Margaret, sen... Dik durun. 33 00:06:18,478 --> 00:06:21,163 Kıyafetinizi geliştirmeniz gerekiyor. 34 00:06:28,288 --> 00:06:29,558 Oradasın! 35 00:07:28,566 --> 00:07:32,108 Erastus Smith... sağır-dilsiz... 36 00:07:49,593 --> 00:07:52,921 General Morton, emirler yerine getirildi. 37 00:07:53,088 --> 00:07:55,181 Kimse hayatta kalmadı... 38 00:08:29,696 --> 00:08:32,312 Ah, ne kadar derin... 39 00:11:15,075 --> 00:11:16,467 Onu gördün mü? 40 00:11:18,357 --> 00:11:19,709 O istedi... 41 00:11:21,351 --> 00:11:23,293 ama istemedim... 42 00:13:15,936 --> 00:13:18,624 Arkadaşlar yapabiliriz bizi şanslı say 43 00:13:18,746 --> 00:13:19,980 Evet... 44 00:13:20,097 --> 00:13:21,962 çünkü ilahi takdir... 45 00:13:22,176 --> 00:13:25,832 bize bir lider gönderdi, General Morton. 46 00:13:26,124 --> 00:13:28,583 Sizin gibi liderler yapabilir özgürlüğümüzü kazanalım... 47 00:13:28,616 --> 00:13:30,541 Ve gerçek bağımsızlık. 48 00:13:30,815 --> 00:13:33,936 Güçlü bir adam... Ne zaman duracağını bilmiyor. 49 00:13:34,036 --> 00:13:37,222 Bu arada, mektup hakkında... 50 00:13:37,274 --> 00:13:39,602 Major'da bulduğum McDonald's, uyanık ol. 51 00:13:39,628 --> 00:13:42,897 Onu bul ve öldür onu aptal! Evet general. 52 00:13:42,923 --> 00:13:45,514 Bu nedenle herhangi bir bağlantı Birlik ile 53 00:13:45,540 --> 00:13:48,893 olmadan yapılabilir sorun değil... 54 00:13:48,919 --> 00:13:52,442 Sayın tarafından imzalanan sözleşme. Houston'la ilgilenmiyoruz! 55 00:13:52,468 --> 00:13:55,254 Bizim için bu sadece işe yaramaz bir şey ve... 56 00:13:55,280 --> 00:13:59,360 Daha düşük bir fiyatı var, üzerinde yazıldığı kağıttan daha! 57 00:13:59,386 --> 00:14:02,073 Ülkemizin düşmanları Dikkatli olsalar iyi olur... 58 00:14:02,902 --> 00:14:07,649 Ve Houston'ı destekleyen herkes, sonuçlarına katlanmak zorunda. 59 00:14:09,842 --> 00:14:11,496 Öyle değil mi Senatör? 60 00:14:14,110 --> 00:14:17,686 Başkan Houston götürmek istiyor, Teksas Teksaslıların elinden... 61 00:14:17,712 --> 00:14:19,897 ama buna asla izin vermeyeceğiz! 62 00:14:19,923 --> 00:14:21,266 Bu yanlış 63 00:14:59,191 --> 00:15:02,334 Üzgünüm Bay Smith. çok geç geldin 64 00:15:04,498 --> 00:15:08,034 Sam Houston'a şunu söyledim: uzun süre hareket etmek. 65 00:15:08,445 --> 00:15:10,701 Ama siyaset yapmayı tercih etti. Kavga etmeyin! 66 00:15:11,065 --> 00:15:13,443 İşte bu yüzden bugün burada, bir devrimimiz var! 67 00:15:14,763 --> 00:15:17,783 Ayrıca, Almanlar çoktan geldi. 68 00:15:22,122 --> 00:15:24,222 Almanlar çoktan geldi... 69 00:15:26,503 --> 00:15:27,754 Burada değil. 70 00:15:27,780 --> 00:15:31,209 Bay Morton'u bulacak. bu öğleden sonra senin evinde 71 00:15:39,405 --> 00:15:43,285 Geleceğin başkanı olacak Teksas'ın yeni eyaletinden... 72 00:15:43,707 --> 00:15:45,484 Bay L. Morton. 73 00:15:51,697 --> 00:15:55,991 Ah, o mutsuz bir kadın. Esther McDonald... 74 00:15:57,264 --> 00:16:01,624 Sadece ailesinin cesareti vardı General Morton'la yüzleşmek için. 75 00:16:40,067 --> 00:16:42,074 İnanamadım... 76 00:16:42,278 --> 00:16:45,695 Buna inanmak istememeyi tercih ederim. 77 00:16:46,162 --> 00:16:48,094 O olmalıydı... 78 00:16:48,706 --> 00:16:50,391 Onun yoluna çıktılar. 79 00:16:50,417 --> 00:16:51,844 Onlarla uğraşmamı yasakladı... 80 00:16:53,758 --> 00:16:57,969 O benim kocamdı... Onu duydum. 81 00:17:05,422 --> 00:17:07,361 Beni neden buraya getirdin? 82 00:17:27,804 --> 00:17:30,117 Onu kurtarmak için durum bu 83 00:17:35,108 --> 00:17:37,485 Hayır... Şimdi değil! 84 00:17:37,539 --> 00:17:39,946 Hayır, görmek istemiyorum! Hayır... 85 00:17:40,573 --> 00:17:42,718 Görmek istemiyorum! Ah!... 86 00:17:42,744 --> 00:17:44,533 Hayır, hayır. 87 00:17:47,797 --> 00:17:50,296 Hayır... Tanrı aşkına! 88 00:18:07,754 --> 00:18:09,427 Nasıl yardımcı olabilirim? 89 00:18:13,541 --> 00:18:15,348 Yardımcı olabilir miyim? 90 00:18:24,648 --> 00:18:25,764 Genel... 91 00:18:25,790 --> 00:18:28,443 şerefine içelim New Mexico'nun yeni diktatörüne! 92 00:18:28,469 --> 00:18:29,642 Başkana, 93 00:18:29,760 --> 00:18:31,860 Bağımsız Cumhuriyet'in, Teksas'tan... 94 00:18:31,931 --> 00:18:34,138 Evet, elbette! Başkanın şerefine... 95 00:18:37,998 --> 00:18:41,020 Resmi olarak farkettin ki, ülkemin isyanı kınayacağını... 96 00:18:41,046 --> 00:18:43,433 Beklemelisin, birçok notla. 97 00:18:43,536 --> 00:18:46,459 Gazete saldırıları, ayağa kalkalım öfkeli seslerimiz... 98 00:18:46,545 --> 00:18:49,520 Daha yüksek sesle, benim için daha iyi. 99 00:18:49,655 --> 00:18:51,185 En azından başlangıçta... 100 00:18:51,211 --> 00:18:52,504 Altı ay... 101 00:18:52,530 --> 00:18:55,465 Belki o kadar uzun sürmez... O zaman her şey çözülecek, 102 00:18:55,491 --> 00:18:57,089 Ve tanıyacağız senin hükümetin... 103 00:18:57,115 --> 00:19:00,178 O zamana kadar sana yardım edeceğiz. elimizden geldiğince. 104 00:19:00,388 --> 00:19:02,463 Silah sevkiyatı, sınırı geçtik bile... 105 00:19:02,695 --> 00:19:05,242 Bunlar olağanüstü yeni silahlar... 106 00:19:05,339 --> 00:19:07,988 Onlar ilk, Amerika'ya ulaşacak türden. 107 00:19:08,136 --> 00:19:09,625 Onlar... beklemiyorlar efendim... 108 00:19:09,651 --> 00:19:11,316 Durumu tartışalım ama... 109 00:19:11,390 --> 00:19:12,709 Savaş alanına gelince... 110 00:19:12,735 --> 00:19:14,738 Sanırım bizim saldırımız Burada başlamalı. 111 00:19:14,764 --> 00:19:16,627 Tabii eğer kabul ederseniz. 112 00:19:27,643 --> 00:19:29,800 Unutma, sarhoşsun... 113 00:19:30,656 --> 00:19:31,956 Nasıl yaptığını bana göster. 114 00:19:34,130 --> 00:19:35,466 Bu çok... 115 00:19:57,366 --> 00:19:59,134 sana biraz hizmet ediyorum şey mi efendim? 116 00:20:01,795 --> 00:20:03,061 İki ama ne? 117 00:20:04,361 --> 00:20:06,583 Dostum, hangi ikisi? 118 00:20:06,609 --> 00:20:07,893 İki bardak rom. 119 00:20:08,216 --> 00:20:10,401 Benim için bir dublör ve onun için normal bir tane. 120 00:20:10,731 --> 00:20:12,562 Sanırım çok içmişti... 121 00:20:12,588 --> 00:20:13,770 Yapamazsın. 122 00:20:14,235 --> 00:20:15,430 Hımm!... 123 00:20:23,767 --> 00:20:27,051 Tebrikler. Ben de katılacağım. 124 00:20:27,077 --> 00:20:28,926 Teşekkürler. Hepimiz birlikteyiz. 125 00:20:29,133 --> 00:20:32,192 Rahip, durduğumuzda konuşalım ve çalışmaya başlayalım mı? 126 00:20:32,218 --> 00:20:34,894 Çok yakında dostum çok yakında. 127 00:20:50,929 --> 00:20:54,555 Senin için bir ikili ve onun için düzenli bir tane. 128 00:21:00,251 --> 00:21:02,649 Ne bekliyorsun? Para. 129 00:21:04,726 --> 00:21:05,931 Hey, öde ona! 130 00:21:15,030 --> 00:21:16,329 Teşekkür ederim efendim. 131 00:21:29,161 --> 00:21:31,304 Merhaba arkadaşlar, nerelisiniz? 132 00:21:33,963 --> 00:21:35,267 Din Uvalde... 133 00:21:35,406 --> 00:21:38,379 Güzel bir şehir, mutluyum Bizimle olmanız dileğiyle. 134 00:21:39,462 --> 00:21:41,461 Nerede olduğunu, yerimizi biliyoruz. 135 00:21:41,487 --> 00:21:42,885 Aklın gidiyor! 136 00:21:43,105 --> 00:21:44,706 Hadi ona içelim! 137 00:21:46,754 --> 00:21:49,052 Dostum, yeterince içti... 138 00:21:49,171 --> 00:21:50,331 Biliyor musun? 139 00:21:50,747 --> 00:21:53,319 Durumu kötü. bir kadın yüzünden. 140 00:21:54,098 --> 00:21:55,256 Hey dostum! 141 00:21:56,491 --> 00:21:59,503 Kimse "Eski Boğa"yı inkar etmiyor, onurlandırdığı zaman! 142 00:21:59,818 --> 00:22:01,218 Bu doğru! 143 00:22:04,553 --> 00:22:07,549 sana söylemem lazım dostum Kandırılmaktan hoşlanmam! 144 00:22:09,319 --> 00:22:11,967 Ve sana şunu söylüyorum: Ona içmesini söylüyorum. 145 00:22:13,434 --> 00:22:14,937 içecek! 146 00:22:16,203 --> 00:22:19,333 ben de sevmiyorum itilmekten! 147 00:22:24,115 --> 00:22:25,317 Ben de... 148 00:22:27,517 --> 00:22:29,403 Ölçüyü aştınız. 149 00:22:35,988 --> 00:22:38,080 Hareket et... Sana söyledim, hareket et! 150 00:22:45,341 --> 00:22:47,593 Bu Teksas misafirperverliği mi? 151 00:22:48,659 --> 00:22:50,578 Oğlanlar, biraz gerginim. 152 00:22:51,854 --> 00:22:53,702 Bunu oğlanlara getir sıcak bir kahve. 153 00:22:55,434 --> 00:22:56,760 Silahı bırakabilirsin! 154 00:22:57,558 --> 00:22:59,340 Başka kimse seni rahatsız etmeyecek. 155 00:23:00,513 --> 00:23:03,012 Çok iyisin. İyi. 156 00:23:11,072 --> 00:23:14,174 Burada ne halt ediyoruz? Benimkinde olabiliriz. 157 00:23:16,957 --> 00:23:20,677 Hey, bundan sonra ne yapacağımı biliyorsun çantamı altınla doldurmak için mi? 158 00:23:20,828 --> 00:23:24,522 İlk demirciye gidiyorum bana altın mahmuzlar yapmak için. 159 00:23:24,548 --> 00:23:27,101 Evet dostum Bu yüzden bir saat alacağım... 160 00:23:27,127 --> 00:23:28,536 tıpkı seninki gibi. 161 00:23:30,618 --> 00:23:31,803 Hey dostum! 162 00:23:31,829 --> 00:23:34,517 Bu yüzden onu sana vereceğim gerçekten altın değerinde bir şarkı... 163 00:23:34,543 --> 00:23:37,113 katı altın... mahmuzlarım nasıl! 164 00:24:04,027 --> 00:24:05,527 Sanırım onu tanıyorum... 165 00:24:06,682 --> 00:24:08,588 Tanrım, tek sen değilsin... 166 00:24:08,614 --> 00:24:11,402 Bu ana cazibe, bu şehrin! 167 00:24:11,977 --> 00:24:15,203 Kavisli olan mı? Ah, bu sanatçı! 168 00:24:19,779 --> 00:24:21,379 O nehirdeki kız! 169 00:24:21,862 --> 00:24:23,961 Bu, bu eğri! 170 00:24:24,430 --> 00:24:25,777 Hemen döneceğim. 171 00:24:28,266 --> 00:24:29,734 Merhaba, bana nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? 172 00:24:30,962 --> 00:24:32,284 Affedersiniz, neredesiniz? 173 00:25:22,532 --> 00:25:24,431 Burada mısınız efendim? 174 00:25:24,664 --> 00:25:25,831 Elbette. 175 00:25:26,708 --> 00:25:28,614 Yani maliyeti 10 dolar. 176 00:25:28,852 --> 00:25:31,146 Ne için? Henüz hiçbir şey yapmadım. 177 00:25:31,180 --> 00:25:33,691 10 dolar giriş ücreti. 178 00:25:34,327 --> 00:25:36,934 Sadece oturursam mı? Kesinlikle! 179 00:25:38,057 --> 00:25:39,557 O yüzden kalacağım! 180 00:25:40,769 --> 00:25:43,582 10 dolar vermeye gelmedim kıçımı dinlendirmek için! 181 00:26:16,431 --> 00:26:17,748 Kapa çeneni! 182 00:26:23,489 --> 00:26:25,980 Bana sorabilirsin herhangi bir şey, herhangi bir şey... 183 00:26:26,006 --> 00:26:29,364 ama tutkumu çalma kadınlar tarafından. Denemeyin bile!... 184 00:26:58,936 --> 00:27:01,856 Ben ve arkadaşım için... 185 00:27:14,889 --> 00:27:16,390 Hayır, hala mısın? 186 00:27:16,416 --> 00:27:18,960 Bir dakika bekle! Bunun bedelini ödeyeceğim! 187 00:27:19,154 --> 00:27:22,200 üzgünüm Demek istemedim... 188 00:27:22,448 --> 00:27:24,147 Ellerini üzerimden çek! 189 00:27:24,173 --> 00:27:26,663 Bedava bir şey istiyorsun... 190 00:27:26,689 --> 00:27:28,127 Ve bu hoşuma gitmiyor... 191 00:27:28,153 --> 00:27:30,226 Bayan Porter! Beni bırak! 192 00:27:30,284 --> 00:27:32,552 Bayan Porter, parayı ödediniz mi? 193 00:27:32,753 --> 00:27:36,047 Tanrım, sen varsın peşin ödemek zorundayım! 194 00:27:36,073 --> 00:27:38,963 Ah, bunu durdurabilirsin!... 195 00:27:38,989 --> 00:27:40,860 Beni bırak, git Sipariş yok mu? 196 00:27:40,886 --> 00:27:42,566 Beni bırakabilirsin!... 197 00:27:42,598 --> 00:27:45,497 Seninle gitmeyi düşünmüyorum! 198 00:27:45,544 --> 00:27:49,488 Beni bırak artık! Bırak beni, ah!... 199 00:27:52,804 --> 00:27:55,903 Hey, geç, sakıncası var mı?... 200 00:27:57,301 --> 00:27:58,402 Nereye gidiyorsun? 201 00:27:59,990 --> 00:28:01,689 Bırak beni, yoksa seni öldürürüm! 202 00:28:01,715 --> 00:28:05,715 "Durdur şunu"! Meksikalı mısın, değil misin? 203 00:28:06,645 --> 00:28:09,817 Sizce de öyle değil mi? çok müşteriyi kim seçiyor? 204 00:28:09,843 --> 00:28:11,444 Öyle misin, değil misin? 205 00:28:11,645 --> 00:28:13,015 Bana cevap ver! 206 00:28:14,007 --> 00:28:16,557 Bilmek istersen... Ben İspanyolum... 207 00:28:17,386 --> 00:28:19,043 Herkes bunu söylüyor! 208 00:28:19,620 --> 00:28:22,674 Dinleyin hanımefendi! Söylediklerim doğru! 209 00:28:22,700 --> 00:28:25,369 Ama buraya gelmedim. ırkım hakkında konuşmak için... 210 00:28:27,163 --> 00:28:31,000 Buraya fiziksel nedenlerden dolayı geldim! 211 00:28:31,406 --> 00:28:34,408 Ah, dışarı çık! Dinle, bıyık... 212 00:28:34,472 --> 00:28:37,400 Açık olmak gerekirse, Seninle uğraşmak istemiyorum! 213 00:28:38,546 --> 00:28:39,764 Benden hoşlanmıyor musun? 214 00:28:39,790 --> 00:28:42,045 Her şeyden önce bakın, bir hayvan gibi kokabilirsin! 215 00:28:42,982 --> 00:28:45,109 Merhaba hanımefendi... 216 00:28:46,138 --> 00:28:48,311 Bu koku... gerçek bir adamın! 217 00:28:49,714 --> 00:28:51,282 Yolumdan çekil! 218 00:28:58,524 --> 00:29:02,430 Bayan Porter, hareket etmiyorum. kokusuz! 219 00:29:05,367 --> 00:29:08,169 Ama hanımefendi, o zaten senin için para ödedi. 220 00:29:08,195 --> 00:29:11,768 Defol buradan, o çok güzel... çok güzel! 221 00:29:13,522 --> 00:29:14,601 Nasılsın? 222 00:29:35,536 --> 00:29:37,745 İnce sigara içiyorsun, Bayan. 223 00:31:13,597 --> 00:31:14,932 Bunu beğendin mi? 224 00:31:19,024 --> 00:31:21,423 Bu senin, benden hediye... 225 00:31:27,104 --> 00:31:29,518 Hayır, bu bir hediye. 226 00:31:36,579 --> 00:31:37,894 Ve ona verdim... 227 00:31:39,999 --> 00:31:41,516 Ve ücretsizdir. 228 00:31:43,560 --> 00:31:45,651 İyi geceler. Tamam!... 229 00:31:46,539 --> 00:31:47,645 Durabilirsin!... 230 00:31:47,671 --> 00:31:49,467 Nereye gidiyorsun? 231 00:32:38,509 --> 00:32:41,538 Bir gün çok zengin olacağız. 232 00:32:41,723 --> 00:32:42,832 Hımm!... 233 00:32:43,054 --> 00:32:45,896 Maden satın aldık altın! Ah!... 234 00:32:47,566 --> 00:32:51,193 Ah, tanıştığım her müşteri, altın madeni vardı. 235 00:32:55,793 --> 00:32:58,249 Gerçek şu ki ben de Altın madeni var... 236 00:32:59,075 --> 00:33:02,520 Ona adımı verdim Susie Q! 237 00:33:03,588 --> 00:33:06,129 Ama birkaçı hariç paslı aletler, 238 00:33:06,155 --> 00:33:07,160 hiçbir şey kalmadı. 239 00:33:07,909 --> 00:33:10,210 Biliyorsun, seninki benim değil. 240 00:33:10,873 --> 00:33:14,067 Elimizde sadece bir çukur kazmaktan daha! 241 00:33:14,093 --> 00:33:16,275 Ah!... O zaman bana "efendim" denilecek... 242 00:33:16,331 --> 00:33:18,930 Öyleyse git ve şunu iyi kaz! 243 00:33:19,164 --> 00:33:20,467 yarın yapacağım... 244 00:33:21,015 --> 00:33:23,024 ama hâlâ bir şeyim var, arkadaşımla çalışmak. 245 00:33:23,449 --> 00:33:25,267 Onu yalnız bırakamam. 246 00:33:51,562 --> 00:33:53,794 Aptal, uzak dur. 247 00:33:57,859 --> 00:33:59,310 Buraya gel! 248 00:34:07,698 --> 00:34:08,973 Onu rahat bırak... 249 00:34:09,601 --> 00:34:11,463 Tamam, tamam, git... 250 00:34:20,664 --> 00:34:23,854 Hey sen, Nereye gittiğini sanıyorsun? 251 00:34:27,420 --> 00:34:29,290 Endişelenme, Ben halledebilirim... 252 00:34:33,576 --> 00:34:35,867 Dinle, bütün günüm yok... 253 00:34:42,984 --> 00:34:46,673 Hey, 20 dolar. kıyafetlerini çıkarmak için... 254 00:34:46,947 --> 00:34:48,569 Daha uzun sürüyor... 255 00:34:48,794 --> 00:34:50,394 Çok zamanım var. 256 00:35:04,682 --> 00:35:06,767 20 yerine... Sana 40 vereceğim... 257 00:35:07,365 --> 00:35:09,918 Sadece bana bir iyilik yaparsan. Hımm!... 258 00:35:09,944 --> 00:35:11,918 Önemli bir şey değil Sadece bir şeyi bilmek istiyorum... 259 00:35:12,638 --> 00:35:15,764 Dün gece sen vardın bir erkekle... 260 00:35:17,327 --> 00:35:19,618 Neye izin verilmiyor? Yapabilirsin 261 00:35:19,644 --> 00:35:22,095 biraz almak isterim onun hakkında bilgi canım... 262 00:35:24,458 --> 00:35:26,253 Güzel dinle 263 00:35:26,279 --> 00:35:29,619 Burada işim var ve yok Konuşmak için zamanım var... 264 00:35:29,783 --> 00:35:32,581 Tamam, 50 dolara ne dersin? 265 00:35:33,826 --> 00:35:36,100 Haydi başlayalım, parti!... 266 00:35:36,999 --> 00:35:40,369 Sam Houston gelsin Teksas'a gideceğiz ve göreceğiz... 267 00:35:40,395 --> 00:35:43,540 bu arada kendi gözlerinle Katilleriniz sonlarıyla karşı karşıya! 268 00:35:43,566 --> 00:35:45,470 Hainleri asın! 269 00:35:45,798 --> 00:35:47,770 Hadi yapalım!... 270 00:35:48,310 --> 00:35:50,568 Haydi hareket edelim!... 271 00:35:50,874 --> 00:35:53,820 Daha yapacak çok işimiz var!... 272 00:35:53,972 --> 00:35:56,568 Hadi onları asalım, en kısa zamanda!... 273 00:36:00,781 --> 00:36:03,602 Haydi, hemen oraya gidelim!... 274 00:36:10,578 --> 00:36:12,916 Bütün ağustos boyunca oraya gidelim! 275 00:36:45,155 --> 00:36:49,033 Seni silah olarak görüyorum kalite... 276 00:36:53,457 --> 00:36:55,567 seni gördüm bu sabah onlara hayran kaldım... 277 00:37:00,348 --> 00:37:01,968 Bir tane satın almak ister misiniz? 278 00:37:05,909 --> 00:37:10,392 Hoşuna gittiğini biliyorum! 279 00:37:10,881 --> 00:37:14,068 Seni anlıyorum. 280 00:37:15,520 --> 00:37:19,449 Olabildiğince açık! 281 00:37:40,033 --> 00:37:42,959 Eğer Morton ve adamlarının savaşı başlatmak üzereler... 282 00:37:43,239 --> 00:37:45,101 Burada ne yapıyorsun? 283 00:37:48,479 --> 00:37:51,135 Buradan kaybolmalıyız her şey havaya uçmadan önce... 284 00:38:00,078 --> 00:38:01,565 Seni rahatsız mı ediyorum? 285 00:38:20,609 --> 00:38:22,507 Yaptığım her şey seni rahatsız ediyor! 286 00:38:25,724 --> 00:38:27,524 Tamam, gidiyorum... 287 00:38:29,110 --> 00:38:31,008 Çok hassassın. Ayrılıyorum! 288 00:40:48,662 --> 00:40:51,449 Eğer ciddiysen, beni buradan çıkar. 289 00:40:54,639 --> 00:40:56,169 Tamam, o zaman seni götüreceğim. 290 00:40:56,542 --> 00:40:59,255 Ah!... Ama önce bana söyle, nereye gidiyoruz? 291 00:40:59,281 --> 00:41:01,911 Herhangi bir yer! Sana gelebiliriz... 292 00:41:01,937 --> 00:41:04,053 Belki orada bir şeyler buluruz! 293 00:41:04,138 --> 00:41:06,426 Başka bir şey? Sana söyledim, orada... 294 00:41:06,613 --> 00:41:08,890 Sadece elimizde, bir çukur kazmaktan daha! 295 00:41:09,153 --> 00:41:10,763 Öyleyse gidelim! 296 00:41:12,521 --> 00:41:14,267 Doğru ama yapamam. 297 00:41:15,696 --> 00:41:16,955 Neden? 298 00:41:17,483 --> 00:41:18,801 Dinleyin hanımefendi. 299 00:41:19,144 --> 00:41:21,004 Paraya ihtiyacımız var mezar kazmak için. 300 00:41:21,178 --> 00:41:22,800 İstediğiniz gibi şunu yapayım... 301 00:41:23,346 --> 00:41:25,013 Peki kendi ellerinle mi? 302 00:41:25,149 --> 00:41:27,094 Ha, fazla ileri gitmeyeceğiz! 303 00:41:27,120 --> 00:41:28,251 Bir dakika bekle! 304 00:41:30,962 --> 00:41:32,967 200 dolarım var burada altın... 305 00:41:32,993 --> 00:41:35,902 Ve bankada bir 1000 dolar daha! O halde yarın sabah oraya gidebiliriz! 306 00:41:36,278 --> 00:41:37,356 Hmm!... 307 00:41:37,890 --> 00:41:39,026 Bakmak! 308 00:41:40,080 --> 00:41:41,366 Para bu! 309 00:41:43,020 --> 00:41:45,390 Ben ciddiyim ama sen? 310 00:41:50,343 --> 00:41:53,680 Bak seni yalnız bırakamam. özellikle şimdi... 311 00:41:53,706 --> 00:41:55,207 Onun bana çok ihtiyacı var. 312 00:41:55,715 --> 00:41:57,136 Ama aynı zamanda ihtiyacım var senden! 313 00:41:57,229 --> 00:41:59,859 Bence kalmayı tercih edersin. benden çok onunla! 314 00:42:00,250 --> 00:42:02,153 Öncelikle, Onun adı Erastus! 315 00:42:02,179 --> 00:42:03,483 Adı umurumda değil! 316 00:42:03,509 --> 00:42:05,007 Adını söyledim Erastus'tu bu! 317 00:42:05,033 --> 00:42:07,174 Tamam o zaman izin ver bir şey söyle... 318 00:42:07,421 --> 00:42:11,218 Görünüşe göre Erastus'a ihtiyacın var onun sana ihtiyacı olduğundan daha fazlası! 319 00:42:11,535 --> 00:42:13,198 Bana ihtiyacı var! 320 00:42:22,380 --> 00:42:25,215 Ne oluyor? Hadi bir göz atalım! 321 00:42:42,366 --> 00:42:46,834 Öyleymiş gibi davrandı Tanrı'nın en iyi arkadaşı. 322 00:43:06,018 --> 00:43:08,319 Çık dışarı, çık buradan! 323 00:43:09,495 --> 00:43:13,839 Etek! Herkesi buradan çıkarın! 324 00:43:15,735 --> 00:43:18,330 Tanrının eli müdahale etti ve tüm kötü adamlara vur! 325 00:43:18,356 --> 00:43:21,289 Tanrı'nın eli eldir bir arkadaşımdan mı? 326 00:43:32,227 --> 00:43:33,446 Sağır!... 327 00:43:34,391 --> 00:43:35,890 Ne sürpriz! 328 00:43:37,939 --> 00:43:40,761 Susie, o benim arkadaşım. Erastus Smith! 329 00:43:43,110 --> 00:43:46,126 Merhaba! Seni gördüğüme sevindim! 330 00:43:48,677 --> 00:43:50,872 Sağır, sana daha önce söylemiştim... Hey!... 331 00:43:50,898 --> 00:43:53,883 İlişki yaşamaya hakkın yok yaptığım şeyle. Üzgünüm! 332 00:43:53,909 --> 00:43:57,475 Hey, nereye gidiyorsun? Neden acelen var? 333 00:43:57,501 --> 00:43:59,816 Hadi dostum, Nereye gidiyorsun? 334 00:43:59,842 --> 00:44:01,985 Hey, neden olamıyorum? biraz da mutlu musun? 335 00:44:02,483 --> 00:44:06,278 Geri döneceğim, söz veriyorum Onu alacağım! Ah!... 336 00:44:31,161 --> 00:44:35,220 Sizce bu fanatikler, Devrimi kaldıramıyor musunuz? 337 00:44:35,302 --> 00:44:37,397 Birisi önemli, onların arkasında mı? 338 00:44:40,594 --> 00:44:43,394 Şimdi öğrenelim, O kim? 339 00:44:46,122 --> 00:44:49,158 Ama hangi cehennemde bulacağız? Cevap burada, kayaların altında mı? 340 00:44:51,105 --> 00:44:52,950 Tamam, o zaman kendin bul... 341 00:45:46,278 --> 00:45:47,531 Ne oldu? 342 00:45:52,054 --> 00:45:53,151 Ateş? 343 00:45:53,177 --> 00:45:56,040 Tek şey, Burada yanan şey güneş! 344 00:47:02,794 --> 00:47:05,228 Lanet olsun, haklıydı. orospu çocuğu. 345 00:47:49,824 --> 00:47:52,821 Sen ve ben... Oraya gidelim mi? 346 00:47:54,999 --> 00:47:56,268 İçinde? 347 00:47:58,156 --> 00:47:59,400 Sen delisin! 348 00:48:02,390 --> 00:48:05,905 Oraya varsak bile peki nasıl çıkacağız? 349 00:48:06,032 --> 00:48:07,104 Ha!... 350 00:48:09,089 --> 00:48:10,623 Aklıma bir şey geldi ama. 351 00:48:11,506 --> 00:48:15,504 Hadi Eski Sam'e geri dönelim ve sana ne gördüğümüzü anlatayım, ha!... 352 00:48:15,685 --> 00:48:18,601 Eğer ölürsek, ona başka kim söyleyecek? Katılıyor musun? 353 00:48:27,480 --> 00:48:31,527 Sen bir aptalsın! Hiçbir şey için ölmek istemiyorum! 354 00:48:43,501 --> 00:48:45,267 Ben oraya gitmiyorum! 355 00:48:46,872 --> 00:48:48,578 Ve sen de oraya gitmiyorsun! 356 00:48:58,227 --> 00:49:00,150 Bir kız buldum! Bir kızım var 357 00:49:00,176 --> 00:49:01,513 biliyor musun sağır adam? 358 00:49:01,539 --> 00:49:04,163 hoşuma gitti... Ondan gerçekten hoşlanıyorum. 359 00:49:04,423 --> 00:49:07,467 Her zaman birisinin olmasını istedim evde beni bekliyor... 360 00:49:08,261 --> 00:49:12,297 Üçümüz olacağımızı düşün, bir aile gibi! 361 00:49:14,670 --> 00:49:17,057 neden yaptığını anlamıyorum ne pahasına olursa olsun ölmek istiyor! 362 00:49:17,745 --> 00:49:21,070 Pek umursamayabilirsin ama yaşamak istiyorum! 363 00:49:24,869 --> 00:49:27,424 Bana inanmayabilirsin... ama bak... 364 00:49:27,517 --> 00:49:29,018 Bu gerçek para! 365 00:49:29,979 --> 00:49:32,186 Ve nereden geldiğimi, Hala yeterince var... 366 00:49:35,542 --> 00:49:36,942 Nereye gidiyorsun? 367 00:49:37,597 --> 00:49:39,983 Nereye gidiyorsun? Ha!... 368 00:49:40,176 --> 00:49:43,222 Başkasını düşünmüyorsun kahraman olmayı istemekten başka bir şey var mı? 369 00:49:43,315 --> 00:49:46,582 Erastus Smith, bir şeyler yapabilir, bunu başka hiç kimse yapamaz! 370 00:49:46,608 --> 00:49:49,509 Büyük kahraman olmak ister misin? önemli biri ol! 371 00:49:49,535 --> 00:49:52,139 Yani bu seni... İleri! 372 00:49:52,903 --> 00:49:56,688 Anlayamazsın sağır ve aptal mısın? 373 00:49:56,714 --> 00:49:59,398 Ve ben olmadan sen bir hiçsin... Seninle gitmiyorum! 374 00:50:12,646 --> 00:50:14,397 Beni yakaladın... Hiçbir yere gitmiyorum! 375 00:50:18,026 --> 00:50:21,760 Hadi gidelim! Hadi gidelim... Üzülmemi mi istiyorsun? 376 00:50:25,927 --> 00:50:28,178 Hadi gidelim... Haydi, bana bir tane ver... 377 00:50:32,005 --> 00:50:35,008 Seni piç!... Gel beni dinle, gidelim! 378 00:50:35,034 --> 00:50:37,079 Sen bana yetersin Seni duyuyorum! 379 00:50:45,157 --> 00:50:47,649 Git ve öl! 380 00:55:52,887 --> 00:55:55,797 Arabalar ne zaman gelecek? Birkaç saat içinde! 381 00:56:09,756 --> 00:56:13,781 Sizce ne kadar süreliğine Halk silah kullanmayı öğrenecek mi? 382 00:56:13,782 --> 00:56:15,182 Ne kadar vaktimiz var? 383 00:56:15,208 --> 00:56:18,347 Çok az... Yarın sabah ayrılıyoruz. 384 00:56:18,695 --> 00:56:20,995 Yeter, bu silahlar mükemmel! 385 00:56:21,021 --> 00:56:23,368 Onlarla fotoğraf çekebilirim küçük ve genel çocuklar. 386 00:56:38,371 --> 00:56:40,564 Merhaba Gordon! Görünür bir şey var mı? 387 00:56:42,286 --> 00:56:43,586 Tamam, gidelim. 388 00:58:18,297 --> 00:58:19,594 Sen mi? 389 00:58:24,131 --> 00:58:25,802 Atların üzerinde! Anla! 390 01:03:16,447 --> 01:03:19,078 Tamam aşkım! Hadi vur bana! 391 01:03:39,571 --> 01:03:41,275 Bununla ne yapmak istiyorsun? 392 01:03:41,301 --> 01:03:42,864 Onları generalin kıçına mı koyacaksınız? 393 01:04:04,962 --> 01:04:06,429 Kaybedeceksin... 394 01:04:06,610 --> 01:04:09,727 en fazla patlama Teksas yüksek sesle! 395 01:10:47,775 --> 01:10:50,969 Her kutuda 66 adet kartuş bulunmaktadır. 396 01:10:52,930 --> 01:10:56,134 Birkaç yüz tane getirdim kutular falan... 397 01:10:56,368 --> 01:10:58,574 yeterli cephaneniz olacak. 398 01:10:59,039 --> 01:11:02,005 Gördüğünüz gibi bu mermiler büyük zarar veriyor! 399 01:11:04,581 --> 01:11:07,143 Onu buraya getirmelisin. 400 01:11:08,144 --> 01:11:09,574 Silah böyle donuyor! 401 01:11:10,097 --> 01:11:11,268 Çok basit değil mi? 402 01:11:14,071 --> 01:11:17,052 Gerçekten kilitli bir silah kimseye yardım etmiyor. 403 01:11:17,983 --> 01:11:21,978 Bu kaldıraçla, silahı hareket ettirebilir. 404 01:11:22,414 --> 01:11:25,655 360 derece dönebilir. 405 01:11:26,446 --> 01:11:29,893 Bu silah bir güç olarak en etkilidir bütün bir müfrezeden daha fazla ateş. 406 01:11:30,367 --> 01:11:32,872 Şimdi yüklemeyi deneyin ve kendiniz indirin. 407 01:11:33,985 --> 01:11:36,002 Stratejik planımız ... 408 01:11:36,028 --> 01:11:37,361 iki sıra halinde ilerliyoruz. 409 01:11:38,715 --> 01:11:39,969 Kuzeyden... 410 01:11:41,069 --> 01:11:42,504 ve batıdan... 411 01:11:43,307 --> 01:11:44,963 Hadi doğrudan şehre gidelim! 412 01:11:45,319 --> 01:11:47,294 işgal etmeliyiz önemli yerler 413 01:11:47,465 --> 01:11:50,013 ve düşmanları yok et davanın! 414 01:11:50,137 --> 01:11:53,034 Şehirden kurtulmamız lazım farelerden! Asi fareler. 415 01:12:27,246 --> 01:12:30,066 Ateş, ateş, ateş! 416 01:12:30,092 --> 01:12:31,445 Gelin ve çabuk yayınlayın! 417 01:12:31,657 --> 01:12:34,248 Bebeğim, hala gitmem gerekiyor! 418 01:12:40,514 --> 01:12:42,971 Hey bu ateş, çabuk su getirin! 419 01:12:43,038 --> 01:12:45,100 Taşınmak! Tüm! 420 01:12:53,493 --> 01:12:55,936 Haydi, ellerini koy battaniyelerin içinde! 421 01:12:56,214 --> 01:12:57,417 Hadi gidelim!... 422 01:13:01,550 --> 01:13:03,367 Haydi, hareket edin!... 423 01:13:04,669 --> 01:13:06,933 Hadi gidelim! Hadi, lanet olsun! 424 01:13:29,716 --> 01:13:32,887 Lanet olsun, bu nasıl çalışıyor? 425 01:13:33,624 --> 01:13:35,881 Bayanlar ve baylar, Ne bekliyorsun? 426 01:13:35,907 --> 01:13:37,800 Silah kullanmayı bilmiyor! 427 01:14:17,364 --> 01:14:19,163 Roy, camı kır! Nerede? 428 01:14:19,722 --> 01:14:20,762 Hadi gidelim! 429 01:14:20,788 --> 01:14:22,302 Evet! Silahı durdur! 430 01:14:43,540 --> 01:14:45,440 Dinamiti alın ve çatıya çık! 431 01:15:47,256 --> 01:15:48,380 Ne? 432 01:15:59,861 --> 01:16:02,011 Arabayı ateşe ver! Hızlı! 433 01:21:52,804 --> 01:21:54,635 Bence senin olmalı! 434 01:22:00,057 --> 01:22:01,336 Ben silahsızım! 435 01:23:01,042 --> 01:23:02,580 Ve hemen bebeğim. 436 01:23:03,995 --> 01:23:06,993 Babam almamı söyledi bir çaydanlık su... 437 01:23:07,078 --> 01:23:09,537 kahveyi ekleyip kaynamaya bırakın. 438 01:23:10,064 --> 01:23:14,241 Oynamalısın üzerine bir toynak takılır ve batar... 439 01:23:14,688 --> 01:23:16,113 daha fazla kahve ekle! 440 01:23:22,940 --> 01:23:24,239 Bunu nasıl yaparım? 441 01:23:29,257 --> 01:23:30,619 İşte burada... 442 01:23:35,699 --> 01:23:38,833 Bir şey daha. Hadi alabalık tutmaya gidelim! 443 01:23:40,821 --> 01:23:41,962 Evet... 444 01:23:48,656 --> 01:23:51,769 Merak ediyorum Alabalık tadı nasıldır? 445 01:23:51,795 --> 01:23:54,367 O tavuk, sadece lezzet Bu biraz farklı. 446 01:23:55,787 --> 01:23:58,121 Bana öyle olduğunu söylemiştin. her yerde... 447 01:24:00,562 --> 01:24:03,239 Belki de tavuk için balık tutmalıyız. alabalık yerine. 448 01:25:08,999 --> 01:25:13,072 Ona sürpriz yapın!... 449 01:26:45,455 --> 01:26:59,455 * SAĞIR DEMİR ve JOHNNY EARS *